Translate German Arabic خُطَّةُ التَّصْحيح

related Results

• die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  more ...
• die Korrekturarbeit (n.)
  التصحيح
  more ...
• die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
  تَصْحِيحٌ
  more ...
• die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  more ...
• die Korrigierung (n.)
  تصحيح
  more ...
• die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {econ.}
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Retusche (n.) , {tech.}
  تَصْحِيح {تقنية}
  more ...
• das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
  تصحيح {نص}، {لغة}
  more ...
• der Fix (n.) , {comp.}
  تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  more ...
• das Sanieren (n.)
  تَصْحِيحٌ
  more ...
• die Hyperkorrektur (n.)
  تصحيح إفراطي
  more ...
• die Umlagerung (n.) , {med.}
  تَصْحيحُ الوَضِع {طب}
  more ...
• die Profilkorrektur (n.) , {med.}
  تصحيح البروفيل {طب}
  more ...
• die Debugschnittstelle (n.) , {comp.}
  وصلة تصحيح {كمبيوتر}
  more ...
• das Korrektorat (n.) , [pl. Korrektoräte] , {lang.}
  تصحيح لغوي {لغة}
  more ...
• die Narbenkorrektur (n.) , {med.}
  تصحيح الندوب {طب}
  more ...
• die Lippenkorrektur (n.) , {med.}
  تصحيح الشفاه {طب}
  more ...
• die Fehlerbeseitigung (n.)
  تصحيح الأخطاء
  more ...
• die Wangenkorrektur (n.) , {med.}
  تصحيح الوجنات {طب}
  more ...
• die Korrekturflüssigkeit (n.)
  سائل التصحيح
  more ...
• der Korrekturfaktor (n.)
  عامل التصحيح
  more ...
• der Korrekturlauf (n.)
  مسار التصحيح
  more ...
• umkehrbar (adj.) , {med.}
  قابل للتصحيح {طب}
  more ...
• korrigierbar (adj.)
  قابل للتصحيح
  more ...
• die Überkorrektur (n.) , {med.}
  تصحيح مفرط {طب}
  more ...
• die Verzerrungskorrektur (n.) , {comp.}
  تصحيح التذبذب {كمبيوتر}
  more ...
• die Korrekturebene (n.) , {comp.}
  طبقة تصحيح {كمبيوتر}
  more ...
• die Korrekturabrechnung (n.)
  فاتورة التصحيح
  more ...
• die Korrekturanfrage (n.)
  طلب تصحيح
  more ...

Examples

• Die EU könnte ein glaubwürdiger korrigierender Pol sein. Aber will sie diese Rolle überhaupt? Ihre Spaltung in der Irak-Frage trübt das Bild zweifellos.
  هنا كان بوسع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دور القطب المتسم بالمصداقية والقادر على تصحيح الخط. لكن السؤال يطرح نفسه عما إذا كان الاتحاد الأوروبي راغبا في تبوء هذا الدور أم لا.فالتجزئة الأوروبية حيال المسألة العراقية تعكر صفو الصورة بما لا شك فيه.